Оборот be going to в английском языке. To be going to - правила использования. В чем разница между will и going to

To be going to (выражение планов на будущее) в английском языке
Правила формирования и случаи употребления конструкции
Примеры предложений с to be going to

Конструкция «to be going to» используется в следующих случаях:

Случай 1. Во-первых, чтобы выразить уже принятое решение или планы на ближайшее будущее:

Случай 2. Во-вторых, чтобы сообщить о намерении что-то сделать:

Случай 3. В-третьих, чтобы выразить большую вероятность, неизбежность того, что сейчас что-то случится.

Отрицание

Отрицание с конструкцией «to be going to» образуется с помощью частички not :

I am not going to buy a new car in winter.

Я не собираюсь покупать новую машину зимой.

Вопрос

to be ставится на первое место :

Are you going to stay at this hotel?

Ты планируешь остановиться в этом отеле?

Конструкция «to be going to» используется в следующих случаях:

Во-первых, чтобы выразить уже принятое решение или планы на ближайшее будущее. Например, He is going to visit his parents. - Он собирается навестить родителей.

Во-вторых, чтобы сообщить о намерении что-то сделать. Например, She is going to be a doctor. - Она собирается стать врачом.

В-третьих, чтобы выразить большую вероятность, неизбежность того, что сейчас что-то случится. Например, There is a hole in front of this man. He is going to fall into it. - Перед этим мужчиной дыра. Он упадет в нее!

Отрицание с конструкцией «to be going to» образуется с помощью частички not. Например, I am not going to buy a new car in winter. - Я не собираюсь покупать новую машину зимой.

При образовании вопроса глагол to be ставится на первое место. Например, Are you going to stay at this hotel? - Ты планируешь остановиться в этом отеле?

Для выражения намеченных действий , планов , прогнозов или намерений в английском часто используется конструкция «to be going to».
Глагол «to go» в форме с последующим инфинитивом (to be going + инфинитив) передаёт намерение совершить действие, выраженное инфинитивом.

В этом случае на русский язык «to be going» переводится как: собираться, намереваться .
Вместо «going to» в разговорной речи носители языка часто используют сокращенное «gonna».

«to be» соответствует личной форме (I am / we are; you are; they are / he is, she is, it is)

«I"m going to visit my parents.» - Я поеду навестить родителей.
«What are you going to do tonight?» - Что ты будешь делать вечером?
«John is going on vacation tomorrow.» - Джон едет завтра на отдых.
«I am going to send him a telegram.» - Я собираюсь послать ему телеграмму.
«I’m going to work in summer.» - Я собираюсь работать летом.
«We’re going to get married in June.» - Мы собираемся пожениться в июне.
«I am going to win.» - Я собираюсь (планирую) победить.
«How long are you going to stay with us?» - Сколько времени ты собираешься пробыть у нас?
«I think it is going to rain. » - Похоже, будет дождь.
«The cat is going to jump.» - Кошка собирается прыгнуть (готовится к прыжку).

Отрицание в обороте to be going можно выразить следующим образом:
«I am not going to drive.» - Я не поеду на машине .

В случае, когда намерение в прошлом, вспомогательный глагол «to be» употребляется в прошедшем времени:
(I was, we were, you were, they were, he/she/it was).
«I wasn’t going to laugh.» - Я не собирался смеяться.
«I thought he was going to fall.» - Я думал, что он упадет.

Это важно! от глагола to go обычно не употребляется в сочетании с to go и to come.
Вместо Не is going to go there, He is going to come here — говорят: Не is going there, He is coming here
или: Не intends to go there, He intends to come here.

To be going to может также употребляться для выражения большой вероятности или неизбежности совершения действия в будущем времени. Подлежащее в этих случаях может быть неодушевленным предметом. Такие выражения переводятся на русский будущим временем:
The sea air is going to do you good. - Морской воздух принесет вам пользу.
He is going to fall ill. - Он заболеет. (т.е. по внешнему виду или какому-либо другому признаку говорящий делает вывод, что человек заболеет)

Инфинитив после Present Continuous глагола to go может употребляться в :
Не is going to be appointed manager of that department. - Он будет назначен (его собираются назначить) заведующим этим отделом.

Эта форма будущего времени используется в английском языке очень часто, поэтому советуем вникнуть и усвоить ее хорошо.

Поделиться ссылкой на эту страницу в любимой соцсети: Отправить ссылку на эту страницу друзьям | Просмотров 7408 |

Оборот часто используется в повседневной речидля выражения запланированного действия , то есть когда мы собираемся что-то сделать. Этот оборот – один из в английском языке.

Формы оборота to be going to в настоящем времени

После оборота может идти любой (глагол в начальной форме). Приведем схемы оборота в настоящем времени с разными инфинитивами

Примечание: перевод предложений с going to всегда сильно зависит от контекста. В примерах ниже going to переводится по-разному, например как “собираться” или формой будущего времени.

Оборот going to в утвердительной форме

В утвердительной форме предложение с to be going to строится по схеме:

Примечание: вот эта часть “to be going to + инфинитив” образует сказуемое.

I am going to swim. – Я собираюсь поплавать.
You are going to be fine. – С тобой все будет в порядке.
He (she, it) is going to come back. – Он вернется.
We are going to work. – Мы собираемся работать.
You are going to get rich. – Вы разбогатеете.
They are going to regret it. – Они об этом пожалеют.

Оборот going to в отрицательной форме

В отрицательной форме добавляется частица not перед “going”:

I am not going to do that. – Я не собираюсь этого делать.
You are not going to sleep tonight. – Сегодня ты не поспишь.
He (she, it) is not going to be welcome here. – Ему здесь не будут рады.
We are not going to leave. – Мы не собираемся уходить.
You are not going to like it. – Тебе это не понравится.
They are not going to find us. – Они нас не найдут.

Оборот going to в вопросительной форме

В вопросительной форме глагол to be ставится перед подлежащим.

Am I going to stay here? – Останусь ли я здесь?
Are you going to help me? – Ты поможешь мне?
Is he (she, it) going to be here? – Он будет здесь?
Are we going to join them? – Мы к ним присоединимся?
Are you going to win? – Вы собираетесь выиграть?
Are they going to wait? – Они подождут?

Употребление to be going to в настоящем времени: правила и примеры предложений

Если говорить коротко, то в основном используется для обозначения действия, запланированного на ближайшее будущее:

I am going to drink coffee with Mary. – Я собираюсь попить кофе с Мэри.

They are going to get married. – Они (скоро) поженятся.

Либо действия, которое вот-вот произойдет:

It‘s going to rain. – (Вот-вот) пойдет дождь.

Look! He is going to fall! – Смотрите! Он сейчас упадет!

Но если разобраться детальнее, обнаружатся некоторые нюансы.

Итак, оборот to be going to используется в двух случаях:

1. Когда действие запланировано на будущее еще до момента речи

Действие запланировано на будущее, причем план возник до момента речи . Иначе говоря, я уже принял решение и сообщаю об этом. К примеру, я твердо решил, что завтра уволюсь с работы:

I‘m going to quit my job tomorrow. – Я собираюсь завтра уволиться с работы.

Рон и Джейн договорились поиграть в теннис вечером. Джейн говорит об этом подруге:

We are going to play tennis tonight. – Мы собираемся поиграть в теннис вечером.

Люси надумала купить новые туфли на следующей неделе:

I‘m going to buy new shoes next week. – Я собираюсь купить новые туфли на следующей неделе.

Если же решение принято не заранее, а в момент речи, используют глагол will . Сравните два примера:

Пример 1:

– Yes, I know. I‘m going to go and buy some later. – Да, я знаю, я пойду куплю (собираюсь пойти купить) попозже.

Здесь используется оборот , потому что действие (купить кофе) было запланировано заранее.

Пример 2:

– We are out of coffee. – У нас закончился кофе.

– Really? I will go and buy some. – Правда? Я пойду куплю.

Используется вспомогательный глагол will , потому что решение принято в момент речи.

2. Когда некие признаки указывают на то, что действие обязательно произойдет

Говорящий как бы предсказывает событие, основываясь на неких явных признаках или своем опыте, и сообщает: что-то вот-вот случится.

“Предсказание” может относиться к довольно отдаленному времени, например:

It’s so cold! I think it is going to snow. – Так холодно! Я думаю, пойдет снег.

Имеется в виду, что снег пойдет не через секунду-две, а скоро – в неопределенном ближайшем будущем. Может, завтра, а может через неделю. На то что снег непременно произойдет, указывает признак (холод).

I have broken my sister’s vase. She is going to kill me! – Я разбил вазу сестры. Она меня убьет!

Сестра убьет нашего героя в ближайшем будущем, как только заметит разбитую вазу. На то что это произойдет, указывает опыт говорящего (он отлично знает нрав своей сестры).

Часто “предсказание” относится к ближайшему будущему, когда что-то вот-вот произойдет:

Look at the dog. It‘s goint to bite you. – Посмотри на собаку. Она тебя сейчас укусит.

Get back! The bomb is going to explode. – Назад! Бомба сейчас взорвется!

Для “предсказаний” может использоваться и будущее время с глаголом will , но в этом случае обычно речь идет о мнении, не подкрепленном очевидными признаками или опытом.

I think the cop will spot us. – Я думаю, коп нас заметит.

Это мнение ничем не подкреплено. А вот это подкреплено:

The cop has got a flashlight! He is going to spot us. - У копа фонарик! Он нас заметит.

Оборот to be going to в прошедшем времени

В прошедшем времени предложения с строятся так же, как и в настоящем, но глагол to be принимает форму прошедшего времени – was (единственное число) или were (множественное число).

I was going to call you. – Я собирался тебе позвонить.

We were going to buy a new TV. – Мы собирались купить новый телевизор.

Когда оборот используется в прошедшем времени, обычно имеется в виду, что говорящий хотел, планировал, собирался что-то сделать, но в итоге так и не сделал.

Примеры предложений:

I was going to call you but I lost your phone number. – Я собирался позвонить тебе, но потерял твой номер телефона.

It was going to rain but suddenly the sun appeared. – Собирался дождь, но внезапно появилось солнце.

We were going to buy a new TV but then we changed our minds. – Мы собирались купить новый телевизор, но потом передумали.

Gonna – сокращенный вариант going to

В разговорной речи going to часто сокращается до gonna :

I’m gonna get some milk. – Я собираюсь купить молока.

She’s gonna be happy. – Она будет счастлива.

Сокращение используется не только в утвердительной, но и в отрицательной и вопросительной формах, в том числе в прошедшем времени:

I wasn’t gonna do that. – Я не собирался этого делать.

Are you gonna believe me? – Ты мне поверишь?

Рассказать о планах на будущее, о мечтах, о предстоящих событиях можно несколькими способами. Вот здесь и возникает загвоздка. Ведь это может быть как и настоящее время, так и будущее, и особая конструкция to be going to. Именно о последней мы и поговорим.

Если вы точно знаете, что собираетесь совершить, то используйте to be going to, которая на русском (относительно будущего времени) будет звучать, как «собираюсь, намереваюсь». Действие относится к будущему, ближайшему, почти точному. Увидеть употребление и все различия от других времен поможет наши правила и упражнения на to be going to.

Спряжение конструкции to be going to

Глагол be раскрывается согласно спряжению, обычным формам в настоящем времени. А после to всегда идет еще одно действие.

Утвердительное	Отрицательное	Вопросительное
I am going to sleep	I am not going to sleep	Am I going to sleep?
She (he, it) is going to sleep	She (he, it) is not going to sleep	Is she (he, it) going to sleep?
We are going to sleep	We are not going to sleep	Are we going to sleep?
You are going to sleep	You are not going to sleep	Are you going to sleep?
They are going to sleep	They are not going to sleep	Are they going to sleep?

Ну и сокращенные формы, которые используются и в разговорной речи, и на письме.

I am= I am = am not — не сокращается

She is= she’s= isn’t

We are = we’re = aren’t

They are = they’re= aren’t

Употребление

1. Чтобы не перепутать с Present Continuous ( в значении иду — где подчеркивается процесс), обратите внимание на инфинитив после to. В первом случае рассказывается, куда вы направляетесь, а во втором — что вы собираетесь сделать. Ну, что говорить, давайте посмотрим примеры:

I am going to the theater. — Я иду в театр.

I am going to do shopping. — Я собираюсь за покупками.

She is not going by bus now. — Она не едет на автобусе сейчас.

She is not going to get out of the bus. — Она не собирается выходить с автобуса.

2. To be going to часто путают с Future Simple , где будущее выражается с помощью will be. Второе время говорит о предполагаемом действии, о том, что вы ожидаете, планируете, полагаете, предсказываете будущие действия, но наверняка не знаете. Либо, если вы решили совершить что-то именно в момент разговора, исходя из ситуации, то используем will be. Но если ваше намерение было раньше надумано, то — to be going to.

We haven’t any sugar. I will take some. — У нас нет сахара. Я возьму немного. (Действие возникло в момент разговора)

I am going to buy some sugar because we haven’t any. — Я собираюсь купить сахар, так как у нас его нет. (Уже решено, что надо купить, и я уже иду покупать)

Are you sure that he will get this place? — Ты уверен, что он получит это место? (предположение)

It’s 4 o’clock. We are going to be late. — Четыре часа. Мы опоздаем (настоящая ситуация говорит о том, что мы собираемся опоздать в ближайшем будущем, это почти наверняка)

Look! the sky is grey. It is going to rain. — Посмотри! Небо серое. Сейчас пойдет дождь (почти наверняка, результаты настоящего говорят об этом)

I have seen the forecast. It will be rainy tomorrow. — Я смотрел прогноз погоды. Завтра будет дождь (возможно)

Первую часть плана выполнили. С правилом ознакомились. А сейчас пора переходить к упражнениям на to be going to. После них вы убедитесь, что ничего сложного в данной конструкции нет. Ваша задача — это внимательно смотреть на предложение и его смысл, а все остальное дело практики. Приступайте!

Упражнения на to be going to

Раскройте скобки и поставьте глагол в Future Simple или используйте to be going to.

I’ve a headache. Wait. I … (bring) you an aspirin.
Why have you taken the water? I … (wash) a car.
I want to paint my room. — What colour you (paint) it?
What would you like to drink? I … (have) a glass of milk.
Oh. We need some money. — I … (lend) a little.
Did you send a letter? No, I forgot. I … (do) it now.
I have bought the manual of the phone and I (read) it.
I (go) to this camp next month.
I think you (be) a good mother.
I … (leave) you soon. My holidays are over.
When we (make) the decision we … (let) you know.
Let’s go inside. It (rain).
Where are you going? — I (buy) some bread for dinner.
What we .. (have) for dinner? I don’t know… Ok. We (have) potatoes.
My car is broken and I (repair) it.

Для выражения действия в будущем вместо часто употребляется глагол to go в форме + основного глагола без частицы to = I am /He, she is… going to + infinitive .
Значение оборота …to be going to + infinitive – намереваюсь, собираюсь . I am going to learn English – Я собираюсь (намереваюсь) изучать английский язык.

Утвердительная форма		Отрицательная форма		Вопросительная форма
I	am going to work	I	am not going to work	Am	I	going to work ?
he she it	is going to work	he she it	is not going to work	Is	he she it
we you they	are going to work	we you they	are not going to work	Are	we you they